时间：2022-02-16 01:19:53
纵观自由式滑雪和单板滑雪这两个分项，中国运动员已经在80%的小项上拿到了参赛资格。单板U型场地共有男女7个参赛资格，形成了集团优势。自由式滑雪天才少女谷爱凌在坡面障碍技巧、大跳台和U型场地3个小项里都有夺金实力。冬奥年伊始，她就在世界杯卡尔加里站U型场地比赛里又获得一个冠军。这次夺冠后，谷爱凌在接受国际雪联官方英语采访时说：“我整个赛季都在为冬奥会做准备，现在对我最重要的就是积累比赛经验，特别是高手们同场竞技。我很尊重我的对手们，也一直在努力拿出我最好的表现。”
以下是小虫子整理的Eileen答记者内容的英文文本。能力有限，请看到这里的大大斧正。做这个整理有几个初衷，一是谷爱凌的回应真的很高情商了，很有借鉴的意义，二是谷爱凌的口音很正，加上这段内容没有太多噪音，很适合用来做英语听力素材，进行英语听力练习，里面有很多口语的正宗表达，值得记下来。
有读者曾经发出疑问，为什么谷爱凌和周嘉鹰都提到姥姥、姥爷不懂英语呢？他们可都是大学毕业。要知道上世纪50年代那个时候我国全面学习苏联、欧美对我国封锁，所以大学开设的外语课程主要是俄语。当年交大可是有大量苏联专家帮助我们培养人才的，我们也是将留学生主要派往苏联，为了进一步做好留学工作，我国还在北京、上海等地建设了俄语专门学校。
今年18岁的谷爱凌出生于美国旧金山，母亲是中国人，父亲是美国人，能说流利的汉语和英语。2019年，她正式完成“归化”，她选择代表中国队参加各项赛事。当时，这一决定震动了美国体育界。如今，依靠优异的成绩、流利的普通话、健康的形象和国际化的成长背景，谷爱凌成为中国冰雪的全新偶像，更是中国商家眼里最有潜质的体育代言人。根据统计，截至11月18日，签约全球最大的体育经纪公司IMG的谷爱凌，如今已拿到16个商业代言合同，成为商业价值最高的中国运动员之一。
让中国冬奥健儿闪闪发光的，是他们尊重对手的风度。2月5日，在冰壶项目混双循环赛中，中国冰壶混双队5:7不敌美国队。赛后，中国选手面带微笑，用英语祝福对手，并送出“冰墩墩”奥运纪念徽章。美国选手说，中国选手的友好举动，让这场比赛有了不同的意义。在自由式滑雪女子大跳台决赛后，勇夺金牌的谷爱凌跪地安慰失误的银牌选手，这暖心一幕正是奥林匹克精神的生动诠释。正如谷爱凌所说，“比赛不是为了打败其他选手，是要和自己比，无论落地成功与否，都会感到非常骄傲，挑战新动作是让世界看到自己的比赛精神。”奥运赛场既是竞技的大舞台，又是精神的大平台，中国冬奥健儿以高尚的体育道德风尚赢得了广泛称赞。