Time:2023-10-17 Click:116
编译 | Odaily星球日报
整理 | jk
美国当地时间周一 10 月 16 日,SBF 一案已经进行到了法庭上的第二周,FTX 的前工程部首席,即管理所有软件工程的总监 Nishad Singh 出庭作证。作为本案的第三位明星证人,他的证词更多的涉及到了 FTX 的内幕,包括政治献金、挪用资金等丑闻。
Odaily星球日报在此补充前情提要:
FTX 交易所前实际控制人 Sam Bankman-Fried (SBF)卷入了一场重大的法律风波。在最近的法庭上,一系列证人,包括 FTX 的联合创始人和首席技术官 Gary Wang 以及 Alameda Research 的前高管 Caroline Ellison,提供了对 FTX 和 Alameda Research 内部运作的证词。他们揭露了可能的非法活动和不当行为,包括在 SBF 的指示下挪用 FTX 客户资金以及 Alameda 提交虚假财务报表的指控。据证词显示,SBF 可能利用其在这两家公司的地位,从事涉及数十亿美元的不透明和违规的金融交易。
Gary Wang 和 Caroline Ellison 详细描述了一系列复杂的交易和决策过程,据称这些过程中,FTX 的客户资金被不当用于支付 Alameda 的债务和开支。此外,他们也点出了 SBF 与其他高管和员工的私人关系,包括其与 Ellison 的关系,可能在这些决策中扮演了角色。在第六日的庭审过程中,明星证人 Caroline Ellison 就 Alameda 挪用 FTX 客户资金的问题、Alameda 的虚假财务报表、CZ 发的 Twitter 的回应等数个方面详细陈述了 SBF 是如何在经营 FTX 的过程中违法的,还在第七日提及了她的新男友和收入。随着庭审进入第二周,本案的最后一位明星证人 Nishad Singh,也是 SBF 小圈子里的工程组首席开始上庭作证,首日由检方律师提问。
更多细节,详见《SBF 庭审证人:一文总结关键证人的证词内容》《SBF 庭审第六日:前女友 Caroline Ellison 劲爆证词合辑》。
(注:在庭审记录中,被告代表 Sam Bankman-Fried ,AUSA 代表美国助理检察官。)
AUSA(美国助理检察官):去年你在哪里工作?
Nishad Singh:FTX。我是首席工程师。
AUSA:你犯过罪吗?
Singh:欺诈...以及竞选资金违规。
AUSA:你与谁共谋?
Singh:Sam Bankman-Fried、Caroline Ellison、Gary Wang 以及其他人。
AUSA:你第一次遇见 Bankman-Fried 是什么时候?
Singh:我和他的弟弟 Dave 是亲密的朋友。
AUSA:你在哪所大学上学?
Singh:UC Berkeley,然后是 Facebook。2017 年底,我开始在 Alameda Research 工作。Sam 和 Gary 在管理它。
AUSA:你在 Alameda 的职位是什么?
Singh:我是一名软件工程师。
AUSA:你见过 Caroline Ellison 吗?
Singh:是的,她是个交易员。然后我去了 FTX。Sam 和 Gary 负责管理。
AUSA:Bankman-Fried 做了什么而 Gary 没有做?
Singh:代言协议。
AUSA:Gary 参与了风险投资吗?
Singh:我不这么认为。那是 Sam。
AUSA:你和被告住在一起过吗?
Singh:是的,在 Albany 的顶层公寓。
AUSA:在哪里?
Singh:在巴哈马。
AUSA:你怎么描述你和 Sam 的关系?
Singh:我曾经受到恐吓……
SFB 的律师:反对!
法官 Kaplan:基于什么原因?
SBF 的律师:这使用了猜测。
法官 Kaplan:驳回。
Singh:Sam 是一个令人敬畏的角色,我开始不再信任他。
AUSA:你的身价是多少?
Singh:我是亿万富翁。
AUSA:公司给过你贷款吗?
Singh:是的。
AUSA:你用交易所的钱进行了大额购买吗?
Singh:是的。还有捐赠。
AUSA:谁负责管理 Alameda?
Singh:Trabucco 和 Caroline。但最终,是 Sam Bankman-Fried。
AUSA:你怎么知道的?
Singh:他的其中一个电脑屏幕上显示的是 Alameda。SBF 会单方面地使用 Alameda 的钱。他告诉我他曾威胁要解雇 Caroline。
Singh:他们与名人有联系,很重要。
Singh:Sam 告诉我,在 LA 的超级碗派对后,他在 Michael Kives 的家里遇到了他所见过的最令人印象深刻的人。
AUSA:参加名单上还有谁?
Singh:Hillary Clinton,她是一位总统候选人。
SBF 的律师:同意。
Singh:Sam 提到的超级碗派对的参与者名单上还有 Orlando Bloom、Kate Hudson、Kamala Harris 的丈夫、Leonardo DiCaprio。
AUSA:让我给你看一个 FTX 交易的电子表格。你看到 FTX Arena 了吗?
Singh:是的。1.35 亿美元。还有 2800 万美元给 Steph Curry。
AUSA:Steph Curry 是谁?
Singh:一个伟大的篮球运动员。
(Odaily星球日报注:名单还包括 Kevin O'Leary, 1400 万美元。)
AUSA:还有 Tom Brady 和 Gisele Bundchen?
Singh:一个四分卫和一个模特。
AUSA:Larry David 呢?
Singh:来自《Seinfeld》……
AUSA:所有这些交易加起来是多少?
Singh: 13 亿美元。
法官 Kaplan:我们休息一下。
AUSA(美国助理检察官):你告诉被告购买顶层公寓的事情了吗?
Singh:我对他表示这太过华丽。他说他会花 1 亿美元来解决这个问题。
AUSA: 2022 年 6 月,你参与了一个涉及 Alameda 余额的项目吗?
Singh:是的。
AUSA:你提到了一个 bug。你能解释一下吗?
Singh:这个 bug 导致 FTX 账户中的法定货币不能正确核算 - 错误增加到 80 亿美元... 我无意中听到 Gary 和 Adam Yedidia 之间的一次关于这个问题的谈话。
AUSA:Alameda 如何可能有这个负余额?
Singh:是"Allow Negative"功能。
法官 Kaplan:解释一下什么是这个功能。
Singh:这是一个是或否的选项。这样,它允许有负余额。
AUSA:当你参与创建"Allow Negative"功能时,你是怎么理解的?
Singh:这是为了让 FTX 恢复获得 FTT 的锁定形式的能力。Sam 和 Gary 在我写代码的那天告诉了我这一点。
AUSA:所以在 2022 年 6 月,当你看到 Alameda 的负余额为 28 亿美元时,你怎么想的?
Singh:我很担忧。
AUSA:你是否了解使用客户资金是否合适?
Singh:这是不合适的。
AUSA(美国助理检察官)Roos:你还记得参与关于可能关闭 Alameda 的讨论吗?
Singh:是的。Sam 给 Gary 和我发了一个 Google 文档。我读了大部分,但没读完。
Singh:我提议在 FTX 上关闭 Alameda——关闭一些流动性不足的市场,重整 OTC 系统……
AUSA:到 2022 年,Alameda 是否需要"Allow Negative"功能来做市场做市?
Singh:从根本上说,不需要。
AUSA:你有没有问 Caroline Ellison 关于在 FTX 上关闭 Alameda 的可能性?
Singh:是的。她回答说,那是不可能的。
AUSA:你是怎么回应的?
Singh:我感到震惊。
AUSA:聊天中有谁?
Singh:Gary、Sam、Caroline 和我。
Singh:Gary 说 Alameda 从 FTX 借了 130 亿美元。我希望我听错了。FTX 本身就没有那么多钱。
AUSA:被告是如何回应的?
Singh:我坐在他旁边。他看起来并不意外。他为逃避找了一个假借口。
AUSA:你在哪里和被告说话?
Singh:在顶层公寓的阳台上。我知道这需要非常私密。
AUSA:是白天还是晚上?
Singh:晚上。
AUSA:你在阳台上和被告的对话持续了多久?
Singh:一个小时,一个半小时。我说,Caroline 对 NAV 的情况很担忧。Sam 说,我们在交付物上稍微短缺了一点。
Singh:Sam 说,我很担心这个。也许我今天早上不应该传播这个文档。人们会感到害怕……我感到被背叛,我为此付出了五年的心血和泪水,结果变得如此糟糕。
AUSA:你为什么没有离开?
Singh:如果我的离开导致了结束,我怎么原谅自己?在阳台上,Sam 说他会先和 Remnik 去纽约,然后和 Scaramucci 去。
AUSA:Scaramucci 是谁?
Singh:我认为他的名字叫 Anthony。他是和 Trump 在一起的工作人员。
AUSA(美国助理检察官): 他的 Skybridge Capital 呢?
Singh: 那是 Anthony Scaramucci 的公司。
AUSA: 这是在你们谈话之后的九月份吗?
Singh: 是的... 在这次里,Sam、Gary 和我应该接受贷款,然后把它交给 FTX US,这只是纸面上的。
Singh: 我名下有一些政治捐款,钱来自 Alameda。
AUSA: 大部分情况下你参与了什么?
Singh: 很少。我尽量保持不参与。有一个名为“Donations Processing”的 Signal 聊天。
Singh: Sam 让他的兄弟 Gabriel 去做这个。Ryan Salame 可以进入我的帐户。我的任务就是点击按钮。
AUSA: Ryan Salame 是谁?
Singh: 他负责法定货币交易。他会登录我的 Prime Trust 帐户并给候选人或超级 PAC 捐款。然后他会联系我。
屏幕上显示:Keenan Lantz 要求“Salams”从 Singh 的银行帐户中取出 2 万美元捐给特拉华州民主党。
AUSA: Keenan Lantz 是谁?
Singh: 他为 Gabe Bankman-Fried 的 GAP 工作。
AUSA: 那是什么?
Singh: 守卫防疫(Guarding Against Pandemics)。
Singh: 之后他们使用了我的 Wells Fargo 帐户。他们问我是否可以用我的名字为多名民主党候选人捐款。我同意了。
Judge Kaplan(卡普兰法官): 什么是 At Blue?
Singh: 一个给民主党捐款的平台。我当时应该签很多支票。
AUSA: 这些资金是从哪里来的?
Singh: Alameda 把 FTX 客户的资金发给了我。
AUSA: 为什么要用你的名字捐款?
Singh: 是为了形象。最终的接收者知道这些钱实际上是来自其他人。
AUSA: 你的协议, 3501-2 - 你面临的最高刑期是多少?
Singh: 75 年。我希望不会入狱。
AUSA: 你的心理状态是什么?
Singh: 我有几天都有自杀的念头。
AUSA: 没有其他问题了。
明天将开始辩护方质询,Odaily 将持续跟踪报道。