三星手机变身挖矿机，助力比特币挖掘

暴走时评：最近在旧金山举行的三星开发者大会中，三星展示了其新推出的“升级改造”计划中使用GalaxyS5手机构建的比特币矿机。该项目以一种环保的方式为旧式Galaxy移动设备注入了新的生命，增强了三星过时设备的二级市场价值。据悉，该公司计划向所有人开放升级改造软件，同时计划打造一个未来技术创新再利用的去中心化社区，为过时技术赋予新的用途。

翻译：Clover

三星新推出的“升级再造”计划使该公司能够“创新平台以一种环保的方式为旧式Galaxy移动设备注入了新的生命，为这些可能会就此被遗忘在桌面抽屉里或遗弃的设备提供新的可能性和潜在的扩展价值。”

参与三星这一升级改造计划负责修理Galaxy S3的公司iFixit首席执行官Kyle Wiens高度赞赏了该升级改造计划。Wiens表示：“三星所做的就是在硬件之间搭建应用层，使你能够安装一切你想安装的应用。这是一个比越狱还要更接近底层的步骤，完全移除了安卓系统。”Wiens认为该计划避免了“旧设备长时间运行中存在的软件问题，”并补充道“尤其是对于手机来说，老旧软件安全性能不足，而且无法运行新的应用。所以问题就在于，如果你拥有一个功能完备的硬件，但是软件已经丧失良好性能，可是你还想要再让这个设备运行十年的话，要怎么实现呢？”

Wiens认为该项目能够加强三星过时设备的二级市场价值。他表示：“三星想要维持其设备的长期价值。如果他们知道他们能够证明一部新的Note手机的1000美元的价格是合理的，而且如果人们能够以500美元的价格转售的话，那么人们也就更加倾向于花1000美元购买其产品。”

目前三星正在为升级改造项目创建占位符GitHub。该网站预计将作为有关未来技术创新再利用的去中心化社区的基础。个人可通过该网站获取所需软件移除Android系统，然后在获取、分享过时技术新用途，并进行创新、展示。