元宇宙非小号金色财经交流群社区官网

什么是Metaverse?最火的元宇宙是什么?

浏览:779|时间:2022-07-28 13:05:45

什么是 Metaverse?
根据维基百科,Metaverse 被定义为“一个集体虚拟共享空间,由虚拟增强的物理现实和物理持久的虚拟空间融合而创造,包括所有虚拟世界、增强现实和互联网的总和。”
Metaverse,由“meta(超越)”和“universe(宇宙)”两部分组成,因此,不难理解,Metaverse 其实可以看做是我们当前存在的延伸,通常用于描述互联网未来迭代的概念。
Metaverse是一个合成词,由Meta这个前缀加上Universe这个词组合。Meta来源于希腊语,含义很丰富,有Beyond、After或Behind的意思。比较常用的另一个术语Metadata(元数据),指的是关于数据的数据,比如一张照片,其Metadata指的是其相关的属性信息。而显然不能照此类推,说Metaverse是关于宇宙的宇宙。
前文提到的NVIDIA公司推出的Omniverse平台,因为Omni的含义是全方位的,如果按照上述思路翻译,那岂不是要翻译为“全宇宙”平台。

我认为,元宇宙这个词本身在中文语境中,实在是令人费解,似乎是一门探索宇宙起源的新学科。这显然不是一个准确的翻译,容易造成误导。段海波先生在他的文章中也表达了同样的观点。
这是另一个与我们物理世界平行的虚拟世界——一个我们可以通过互联网和兼容的硬件设备自由访问的世界,并在其中进行互动。在这个数字世界中,我们可以想象到的任何东西都可以存在。在这个共享的虚拟空间,人们可以看做是一个数字头像,虚拟世界也会根据社会内部的决策和行动不断增长和演变。
Metaverse 是真实和虚拟之前的桥梁,可以扩展我们的视觉、声音和触觉,将数字物品融入物理世界,让我们随时进入完全沉浸式的3D 环境。这一系列技术统称为 eXtended Reality,扩展现实(XR)。业内人士 Eric Elliott 曾预测,Metaverse 总有一天会带来巨大的经济效益,甚至发展到当前全球经济总价值的 10 倍。
Google将Metaverse翻译为“元界”,还有一个翻译是“超元域”,我认为这两个翻译显然比“元宇宙”更准确,段海波先生提出的最佳翻译是“超界”。准确的翻译更有利于这个概念和相关技术体系的发展,而不要过多受制于市场,甚至资本力量而随波逐流。在段海波先生的文章中提到,IBM在2009年在中国提出专利申请时采用的一个Metaverse的翻译是:虚拟实境,这个翻译实际上就是台湾版的VR的翻译,说明当时IBM认为,Metaverse就是VR的延伸。
我建议数字技术领域的业界专家,应该与翻译专家一起,严肃认真地讨论清楚,确定如何翻译才能更容易理解,形成统一标准,不至于产生误导。随便造词,随便乱翻译的风气应该改改了。随着“元宇宙”火起来,工业元宇宙、元宇宙试验区、元宇宙产业链、元宇宙概念股等等衍生词正在被争先恐后地创造出来,不少人对“元宇宙”趋之若鹜。这不由得让我联想起1984年首届春晚中,马季老师那个著名的单口相声“宇宙牌香烟”。
目前,Metaverse领域能够真正举出的实例,无非是VR/AR/MR,数字孪生,以及沉浸式游戏领域的应用。我认为如果不尽快纠正错误的翻译,又会导致大家望文生义,混为一谈,搞出一堆五花八门的“元宇宙”,其实还是VR/AR/MR应用,或者叫XR应用,只不过是换了一个新的“马甲”而已!

AV ave meta 元宇宙 元宇宙是什么

  • 元宇宙是什么?那么究竟什么是元宇宙?

    元宇宙是什么?那么究竟什么是元宇宙?

    2022-03-22 19:07:36

    简易而言,元宇宙是具备可靠的资本使用价值和身份验证的承重虚似主题活动的服务平台,完成了对现实世界底层逻辑的拷贝。其实质是承重全部虚似主题活动的服务平台,用户可以实现社交媒体、游戏娱乐、写作、展现、文化教育、买卖等主题活动...

  • 元宇宙是什么?元宇宙现在处于什么发展阶段?

    元宇宙是什么?元宇宙现在处于什么发展阶段?

    2022-08-11 13:55:20

    有些人说是一个3D网游,有些人说是一个的全新虚幻世界,还有人说,这不就是个VR的在线聊天室。绝大部分对待元宇宙的人是站在现在这个时期在谈未来,就如同你一直在零五零六年用着功能手机来讲讲智能机,而真正搞清楚元宇宙的人究竟是...

  • 在虚拟世界中过春节的元宇宙是什么体验?

    在虚拟世界中过春节的元宇宙是什么体验?

    2022-02-16 14:04:35

    穿着节日服装,和家人贴年画,一起看绚丽的烟花,一起吃团圆饭,走亲访友互相拜年,邀请几个朋友看家乡的美景,玩......这是所有中国人回家过年的日常生活。然而,疫情打破了许多人的春节日常生活,一大波小伙伴开启了原地过年模式...

  • 元宇宙官网资讯:元宇宙(Metaverse)的未来在哪里?

    元宇宙官网资讯:元宇宙(Metaverse)的未来在哪里?

    2022-01-17 19:26:17

    继PC联接的桌面上网络时代、智能机相连接的移动互联时期以后,元宇宙点爆了下一个信息内容互连时期的想像,根据虚拟与事实的极致联接,打造出理想化的虚拟全球。元宇宙(Metaverse)的定义最开始来自1992年美国科幻文学家...

本站分享的区块链、Web3.0元宇宙、NFT、数字藏品最新消息等相关数藏知识快讯NFR资讯新闻,与金色财经非小号巴比特星球前线Btc中国官网无关,本站资讯观点不作为投资依据,市场有风险,投资需谨慎!不提供社区论坛BBS微博微信交流群等相关币圈信息发布!
本站内容来源于互联网,如存在侵权及违规内容投诉邮箱( [email protected] )
皮卡丘 2021-2024© YangKaTie.Com All